-
1 Situation Normal All Fucked Up
מצב נורמלי הכול דפוק (קיצור באינטרנט), מצב של בלגן רציני, SNAFU* * *◙ UFANS,יניצר ןגלב לש בצמ,(טנרטניאב רוציק) קופד לוכה ילמרונ בצמ◄ -
2 SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)snafu[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)English-Hebrew dictionary > SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
-
3 Situation Normal, All Fucked-Up
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Situation Normal, All Fucked-Up
-
4 Situation Normal All Fucked Up
normale toestand van ernstige wanorde (afkorting op internet) -
5 fucked-up beyond all recognition
arg. [U] complètement loupée [une mission] ; entièrement fichu [un motÉUr/un appareil] ; foiré; foutu; naseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fucked-up beyond all recognition
-
6 SNAFU
1) Военный термин: Simultaneous Navy Army Foul Up2) Грубое выражение: System Normal All Fucked Up3) Сокращение: situation normal, all fouled up4) Сленг: Same new, all fucked up5) Вычислительная техника: Situation Normal All Fouled Up (DFUE-Slang), Situation Normal -- All Fouled Up (also more profane versions), situation normal, all fucked up -
7 snafu
1) Военный термин: Simultaneous Navy Army Foul Up2) Грубое выражение: System Normal All Fucked Up3) Сокращение: situation normal, all fouled up4) Сленг: Same new, all fucked up5) Вычислительная техника: Situation Normal All Fouled Up (DFUE-Slang), Situation Normal -- All Fouled Up (also more profane versions), situation normal, all fucked up -
8 Сокращения
Значительная их часть пришла из армии. Многие возникли в определенные исторические периоды и могут служить своего рода временнЫми маркерами. Они и сейчас используются, конечно. Snafu мы недавно несколько раз встретили в карикатурах про войну в Ираке (см. ниже - поймете почему).В английском сокращения воспринимаются как полуэвфемизмы, гораздо мягче, чем полные слова. Мы на это еще будем указывать не раз, с примерами. Поэтому эти слова используются в общегражданской речи более широко, чем упоминавшиеся в предыдущем параграфе.AMF = adios, motherfucker - Пока,... (кстати, наш долбоеб чем-то родствен их мазефакеру, но в данном случае отечественное выражение мягче - уж поверьте).ASAFP = as soon as fuckingly possible (ASAP = as soon as possible) - усиление стандартного конторского выражения - как можно... скорее.BFD = big fucking deal. По смыслу равнозначно выражениям: So what? ( Ну и что?) или Who cares? (Кого волнует?), но точнее всего соответствует нашему "Кого *бет?"BFE = Bumfuck, Egypt - дыра захолустная. Намного грубее, чем наш Скобаристан ит.п. Bum здесь имеет смысл "задница", и название этого города в Египте выглядит замечательно. Типичный солдатский юмор.BUF = BUFF = big ugly (fat) fucker - Boeing B-52 - большой безобразный (толстый)... бомбардировщик.Bufu = buttfucker - если вы еще не дошли до собственно словаря, butt - задница.CFM = come fuck me! - этим изящным выражением, намекающим на некоторую фривольность, обозначают обувь и верхнюю одежду - понятно какого стиля.F (eff), feck, ferk, flack, frap, frig (frapping=freaking=fricking=frigging=fucking). Сокращения и звуковые аналоги все того же главного слова. Frigger=fucker. Frig up = fuck up. Более того, загрязнение соседних словарных гнезд распространяется настолько далеко, что тот же смысл приобретает даже невинное слово forget. Forget you, pal! - так говорят не в смысле "забудь, приятель", а в смысле "мать твою..., парень!"FIGMO = fuck it, got my orders! - это реликт времен призыва и дембеля (они ведь были и в Америке). На все, мягко говоря, наплевать, у меня приказ (на дембель, жду отправки). То же - FUBIS = fuck you, buddy, I'm shipping out.FNG = fucking new guy - салага.FO = fuck off! - отвали (мягко говоря).Four Fs = "Find 'em, fool 'em, fuck 'em, and forget 'em". Четыре заповеди молодого бойца: найди, обдури, вые*и и забудь.FTA = fuck the Army! FTL = fuck the law! FTW = fuck the world! Да! Да! Так им и надо!FUBAR = fucked up beyond all recognition, FUBB = fucked up beyond belief - ну чрезвычайно все перепуталось и пошло наперекосяк. Синоним: snafu.FUBIO = fuck you, bub, it's over - с этими словами американцы закончили Вторую мировую войну.FYFI = for your fucking information (F.Y.I = for your information) - усиление еще одного конторского выражения - к вашему е**аному сведению.GFO = general fuck-off - ленивый солдат.GFU = general fuck-up - бесполезный солдат.GRF = general rat-fuck - беспорядок, суматоха, особенно в ходе боевых действийJANFU = joint army-navy fuck-up - лучше всего сказать - объединенный военно-морской пи**ец - то, что получается, когда совместная операция армии и флота пошла не так, как рассчитывали.LBFM = little brown fucking machine - это уже из времен войн в Азии, так американцы местных девочек назвали.M.F., m.f., em-eff, mofo, muh fuh, mofuck, mother = motherfucker.NFG = no fucking good (N.G. = no good) - не годится.NFW = no fucking way - ну уж нет!RTFM = read the fucking manual! - если вам в сотый раз задают один и тот же тривиальный вопрос, это будет подходящим ответом - читай инструкцию.Snafu = situation normal: all fucked up - очень популярное выражение со смыслом все нормально, идем ко дну - только сильно грубее. Варианты: snefu - everything, tarfu = things are really fucked up. -
9 snafu
[snæ'fuː] 1. сущ.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked Upбардак, путаница, неразберихаSyn:2. прил.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked Upбеспорядочный, хаотичный; запутанныйSyn:3. гл.; амер.; разг.; сокр. от Situation Normal: All Fucked UpSyn:mess 2. -
10 fuck
1.2. noun[oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)
* * *1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.)2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)2. noun(slang, vulgar)2) (a sexual partner.)•- academic.ru/29759/fucking">fucking- fuck off
- fuck up* * *[fʌk]( vulg sl)I. nthey screamed like \fuck until someone heard them sie schrien wie wild, bis jemand sie hörtewho gives a \fuck what they think? wen interessiert es schon, was sie denken?shut the \fuck up! halt verdammt noch mal das Maul! derbfor \fuck's sake! zum Teufel! slIII. vt1. (have sex with)go \fuck yourself! verpiss dich! sl2. (damn)▪ to \fuck sb/sth jdn/etw verfluchen\fuck what she says scheiß doch auf das, was sie sagt\fuck that idea scheiß auf diese Idee\fuck the boss, this is between us zum Teufel mit dem Chef, das geht nur uns beide was an[oh] \fuck it! verdammte Scheiße! derb\fuck me! ich glaub, ich spinne! sl\fuck you! leck mich am Arsch! derbIV. vi2. (play mind-games)* * *[fʌk] (vulg)1. vt2)you can get fucked!, fuck you! — leck mich am Arsch (vulg)
fuck him/her! — scheiß auf ihn/sie! (sl), der/die kann mich doch am Arsch lecken (vulg)
fuck what he thinks! — ich scheiß was auf seine Meinung (sl)
fuck this car! — dieses Scheißauto!
fuck me, he didn't say that, did he? — leck mich am Arsch, das hat der wirklich gesagt? (sl)
2. vificken (vulg)3. nto have a fuck — ficken (vulg)
she's a good fuck — sie fickt gut (vulg)
2)who/what/where the fuck is that? — wer/was/wo ist denn das, verdammt noch mal? (inf)
it hurts like fuck — es tut verdammt weh (inf)
like fuck he will! — das werden wir erst noch sehen, verdammt noch mal! (inf)
shut the fuck up! — halt die Schnauze, verdammt noch mal! (inf)
4. interj(verdammte) Scheiße (inf), Herrgottsack (S Ger vulg)* * *fuck [fʌk] vulgA v/t1. ficken, vögeln (beide vulg):fuck it! Scheiße!;fuck him!a) dieser Scheißkerl!,b) der soll mich mal am Arsch lecken!;fuck you!, get fucked! leck mich (doch) am Arsch!;fuck the money! scheiß auf das Geld!a) jemanden wie einen Idioten behandeln,B v/i1. ficken, vögeln (beide vulg)4. fuck up! halt die Fresse!C s1. Fick m vulg:have a fuck ficken, eine Nummer machen oder schieben;where the fuck …? wo zum Teufel …?;get the fuck out of here! verpiss dich!2. she’s a good fuck sie fickt gutD int Scheiße!* * *1.[oh,] fuck!, [oh,] fuck it! — [au,] Scheiße! (derb)
2. nounfuck you! — leck mich am Arsch! (derb)
-
11 snafu
-
12 AFU
1) Спорт: All Fired Up2) Военный термин: Ammunition and Fire Unit, advanced flying unit, assault fire unit, auxiliary functional unit3) Строительство: Approved For Use4) Грубое выражение: All Fucked Up5) Сокращение: Air Filtration Unit6) Чат: Alt Folklore Urban -
13 SNAFU
-
14 SNAFU
[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) דימת ומכ עורג בצמה,ליגרכ קופד לוכה◄ -
15 snafu
[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)* * *◙ והובו והות רוציל,ןגלבל,רדס-יאל םורגל◄◙ (גנלס) לבלובמ,ןגלובמ◄ -
16 snafu
sna·fu[snæfˈu:]* * *[sn'fuː] (US sl)1. nSchlamassel m (inf)2. vttotal durcheinanderbringen* * *A adj chaotischB s Chaos nC v/t ein Chaos auslösen in (dat)* * *v.verpatzen v. -
17 SNAFU
бардак, неразбериха, запутанная ситуация, чудовищная ошибка. Это звучит мягко и употребляется без особых ограничений, но только потому, что сокращенные матюги по-английски как бы и не матюги. Слово это - реликт Второй мировой войны, пришло из армии, где служило сокращением следующего выражения: "Situation normal, all fucked up". -
18 snafu
I n sl esp AmE[situation normal - all fucked up]1)That has brought about more snafus than they care to remember — Путаницы и неразберихи было столько, что они неохотно вспоминают об этом
2)II adj sl esp AmEIt's not just a snafu. It's a disaster — Это не просто промах. Это катастрофа
-
19 FUBAR
1) Компьютерная техника: Failed UniBus Address Register2) Шутливое выражение: Fouled Up Beyond All Reality, Fouled Up Beyond All Reason, Fouled Up Beyond All Recall, Fouled Up Beyond All Recovery, Fouled Up Beyond All Repair, Fouled Up Beyond Any Recognition, Fouled Up But All Right3) Грубое выражение: Fucked Up Beyond All Reason, Fucked Up Beyond All Recognition, Fucked Up Beyond All Repair, Fucked Up Beyond Apparent Recognition, Fucked Up before Anyone Realize4) Сокращение: F***ed Up Beyond All Recognition/Repair, Fouled Up Beyond All Recognition/Repair, fouled/fucked up beyond all recognition5) Вычислительная техника: Fucked Up Beyond All Recognition/Repair, Fouled / Fucked Up Beyond All Recognition / Repair (DFUE-Slang, Usenet, IRC), f***ed up beyond all (any) repair (recognition)6) Нефть: "повреждён настолько, что ремонт невозможен" (запись в журнале, fouled up beyond all repair), повреждён настолько, что ремонт невозможен (запись в журнале; fouled up beyond all repair)7) Авиационная медицина: fouled up beyond all recognition -
20 fubar
1) Компьютерная техника: Failed UniBus Address Register2) Шутливое выражение: Fouled Up Beyond All Reality, Fouled Up Beyond All Reason, Fouled Up Beyond All Recall, Fouled Up Beyond All Recovery, Fouled Up Beyond All Repair, Fouled Up Beyond Any Recognition, Fouled Up But All Right3) Грубое выражение: Fucked Up Beyond All Reason, Fucked Up Beyond All Recognition, Fucked Up Beyond All Repair, Fucked Up Beyond Apparent Recognition, Fucked Up before Anyone Realize4) Сокращение: F***ed Up Beyond All Recognition/Repair, Fouled Up Beyond All Recognition/Repair, fouled/fucked up beyond all recognition5) Вычислительная техника: Fucked Up Beyond All Recognition/Repair, Fouled / Fucked Up Beyond All Recognition / Repair (DFUE-Slang, Usenet, IRC), f***ed up beyond all (any) repair (recognition)6) Нефть: "повреждён настолько, что ремонт невозможен" (запись в журнале, fouled up beyond all repair), повреждён настолько, что ремонт невозможен (запись в журнале; fouled up beyond all repair)7) Авиационная медицина: fouled up beyond all recognition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Situation Normal: All Fucked Up — Pour les articles homonymes, voir SNAFU. Situation Normal: All Fucked Up (SNAFU, en français : « Situation normale : c’est le bordel ») est un acronyme anglo saxon signifiant que la situation est mauvaise, mais qu’elle l’a… … Wikipédia en Français
fucked up — adjective /ˌfʌktˈʌp/ a) damaged; poorly manufactured; injured I haven’t been able to get online ’cause my computers all fucked up. b) reprehensible; clearly and grossly objectionable My back’s all fucked up from football. Syn … Wiktionary
fucked-up — adjective snarled or stalled in complete confusion situation normal all fucked up • Syn: ↑snafu • Similar to: ↑disorganized, ↑disorganised • Derivationally related forms: ↑snafu ( … Useful english dictionary
All Lights Fucked On The Hairy Amp Drooling — Album par Godspeed You Black Emperor! Sortie Décembre 1994 Genre(s) Post rock Label Auto production … Wikipédia en Français
All lights fucked on the hairy amp drooling — Album par Godspeed You Black Emperor! Sortie Décembre 1994 Genre(s) Post rock Label Auto production … Wikipédia en Français
Fucked Up — на церемонии Polaris Music Prize в 2009 году … Википедия
All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling — Álbum de Godspeed You Black Emperor! Publicación Diciembre, 1994 Género(s) Post rock Discográfica Independiente … Wikipedia Español
All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling — Album par Godspeed You Black Emperor! Sortie Décembre 1994 Genre Post rock Label Auto production Albums de … Wikipédia en Français
Situation Normal All Fucked Up — SNAFU, situation that is in extreme disorder, chaotic situation (Slang) … English contemporary dictionary
Fucked Up — Infobox musical artist Name = Fucked Up Background = group or band Origin = Toronto, Ontario, Canada Genre = Hardcore punk Years active = 2001 ndash;present Associated acts = Career Suicide Alexisonfire Label = Jade Tree, Matador Records URL =… … Wikipedia
All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling — Infobox Album | Name = All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling Type = studio Artist = Godspeed You Black Emperor! Released = start date|1994|12 Recorded = Genre = Post rock Length = Label = Self released Producer = Reviews = Last album = This … Wikipedia
